译文
熟悉的(de)叫声打断了我在(zai)湘江边上的睡梦,满眼显现出故(gu)乡生机盎然的景象。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
天下称此为豪贵之都(du),游此每每与豪杰相逢。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
“令人哀(ai)痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
注释
⑵“联步”句:意为两人一起同趋,然后各归东西。联步:同行。丹陛:皇宫的红色台阶,借指朝廷。
既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随便一抬头,是看不到月亮的。因此我们断定,‘床’是室外的一件物什,至于具体是什么,很难考证。从意义上讲,‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。
(28)忉怛(dāo dá):悲痛。
(40)平人固骚屑:平民百姓本来就免不了赋役的烦恼。平人:平民,唐人避唐太宗李世民讳,改“民”为“人”。
潺潺:河水缓缓流动的样子。
16 长:长久,永远。见:表被动。大方之家:明白大道理的人。大方:大道。
22 乃:才。丑:鄙陋。
儿女:子侄辈。
74嚣:叫喊。