译文
窗(chuang)儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好(hao)像苏(su)小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜(ye)风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都(du)唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍(reng)在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山(shan)一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
回来吧,那里不能够长久留滞。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
注释
念:想到。月榭:月光下的亭榭。榭,建在高台上的敞屋。
21.造化:自然界的创造者。亦指自然。《庄子·大宗师》:“今一以天地为大炉,以造化为大冶,恶乎往而不可哉?”
(22)幽人:隐逸之士。
[3] 党引:勾结。
⑧醴(lǐ)泉:甘甜的泉水。古人以为是祥瑞。
⑺果臝(luǒ):葫芦科植物,一名栝楼。臝,裸的异体字。
⑪天竺:寺名,在杭州灵隐山南。这里指雄伟的佛寺。