译文
宫殿那高大壮丽啊,噫!
向小石潭的(de)西南方望去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
不知有几人能趁着(zhuo)月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
大地一(yi)片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
我国(guo)西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上(shang)有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁(jiao)石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染(ran)沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
一半作御马障泥一半作船帆。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
注释
10.如此:像这样,指上文所说的“性嗜酒,家贫不能常得。”
⑶永:长,兼指时间或空间。
[16] 后汉献帝:东汉最后一个皇帝刘协。逮捕,囚禁“党人”应是桓帝、灵帝时的宦官所为。
(27)卷轴:古代帛书或纸书以轴卷束。
⑹方山巾,古代一种方形头巾。
⑤拊膺:拍打胸部。