译文
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
清风吹我襟。清风吹着我的(de)衣襟。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾(pi);正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
这木樽常常与黄金的酒(jiu)壶放在(zai)一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
当你在阶前与女伴(ban)斗草时我们初次(ci)相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
注释
③篠(xiǎo)墙:竹篱院墙。篠:细竹。
⑦归故林:重返故林。
(6)孝陵:在南京市中山门外钟山南麓,为明太祖朱元璋陵墓。
徒:白白的,此处指不收费。
⑯枕簟[diàn]:枕席。
⑷支离:即分散。《全唐诗》校:“一作羁离”。