译文
猛虎蹲立在我的眼前(qian),吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
面(mian)对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来(lai)了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个(ge)豪杰呢。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃(cui)于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪(tan)图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮(zhuang)阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
荆轲去后,壮士多被摧残。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
注释
(3)坐:因为。
⑵东风无力百花残:这里指百花凋谢的暮春时节。东风,春风。残,凋零。
逆旅:客舍。 逆:迎接。 旅:客。 迎 客止歇,所以客舍称逆旅。
42.躁:浮躁,不专心。
⑸归舟:返航的船。南朝宋谢灵运《酬从弟惠连》诗:“梦寐伫归舟,释我吝与劳。”
脱笼之鹄:从笼中飞出去的天鹅。
15.些:语尾助词,读音“唆”(suo)疑同今民歌中"啰"音。