译文
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游，所到之地没有一处是不让人(ren)(ren)心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗？骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
大将军威严地屹立发号施令，
砥柱山之高峻，如那(na)危巢，难以攀援。人间有这样的险处有何用呢？原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景，也不必像做飞用力拉弓，便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客，击着鼓飞过银山。
独自悲愁最能伤人啊，悲愤郁结终极又在何处！
国家代代都有很多有才情的人，他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年（流芳百世）。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽，鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任，早已感到精疲(pi)力尽。一再担当重任，以我衰老之躯，平庸之才，是定然不能支撑了。
我在游览九仙山时，听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说：吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安，钱王派人送信给王妃说：“田(tian)间小路上鲜花盛开(kai)，你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿，所含情思婉转动人，使人听了心神凄然，然而它的歌词比较粗俗、浅陋，因此给它换掉，而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了，蝴蝶在花丛中飞呀飞，江山还没有更改呀，往昔的主人早已更替。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲，感动得全军将士泪下如雨。
当花落的时候春天已经很繁盛了，游春的人都顾全不完。
悲愁困迫啊独处辽阔大地，有一位美人啊心中悲凄。
发船渡海正是三更时分，参星横挂在天上，北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨，总有停的时候；成天刮个不停的风，也总有止住的时候。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压，高明之位会让神鬼都深感厌恶。
流离天涯，思绪无穷无已。相逢不久，便又匆匆别离。拉着佳人，只能采一枝暮春的杏花，含泪赠别。你问春天还剩多少，即便春意尚在，又能和谁一同欣赏？
注释
⑶“桃花”句：晋陶渊明《桃花源记》载，东晋时，武陵有一渔人在溪中捕鱼。忽进桃花林，林尽处有山。山有小口。从山口进去，遇一与外界隔绝的桃花源，里边的人过着安居乐业的生活。此句暗用其事。窅（yǎo）然：指幽深遥远的样子。《庄子·知北游》：“夫道，窅然难言哉！将为汝言其崖略。”
2、倍人：“倍于人”的省略。
⑸九衢：长安城中的大街，此处指全城。
后汉：东汉。 倾颓：衰败。
150.帝：帝汤。降观：视察民情。
⑥鲜克及：很少能够达到。
7.缁（zī）：黑色。
⑤蜡花：蜡烛的火花。