译文
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里(li)帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
我就像王粲在(zai)灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
左右的男女们都(du)在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴(chi)女自己梳理头发。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故(gu)(gu)人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
洼地坡田都前往。
调(diao)和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
注释
6.达命:通达知命。暇:空闲功夫。暇,宋本原作“假”。据王本改。
(9)琴琅玕:琴上用琅玕装饰。琅玕是一种似玉的美石。
⑶徙(xǐ)倚(yǐ):徘徊。
(43)仲宣:王粲(càn)的字。续:一作"独"。
7.“人归”句:意为日落城暗,人也回去休息了。
④且加餐:《古诗十九首》:“弃捐勿复道,努力加餐饭。”李白《代佳人寄翁参枢先辈》:“直是为君餐不得,书来莫说更加餐。”
②少日:少年之时。