译文
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯(deng)下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
再唱一只歌来安慰你:我(wo)与你都是离乡背井的苦命人啊(a),蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧(wo)其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露(lu)啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事(shi)情。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
“魂啊回来吧!
注释
73. 徒:同伙。
⑿只:语助词。
⑷玉钗:一种妇女头饰。砌竹:庭院中临阶而生的竹子。
35、斗升:旧时量器;此指一斗一升。
(46)足:应作“踵”,足跟。
③复:又。
玄玄:道家义理。《老子》:“玄之又玄,众妙之门。”