译文
孔子说:“用政令来引导百(bai)姓,用刑法(fa)来整治百姓,百姓虽能免于犯罪,但无羞耻之心。用道德教导百姓,用礼教来统一他们的(de)言行,百姓们就既懂得羞耻又能使(shi)人心归服。”老子说:“最有(you)道德的人,从不(bu)标榜自己有德,因此才真正具有道德;道德低下的人标榜自己没有离失道德,所以他并不真正具有道德。法令愈加严酷,盗贼就愈多。”太史公说:这些说得都对!法律是治理国家的工具,但不是治理好坏的本源。从前在秦朝时国家的法网很严密,但是奸诈(zha)欺伪的事经常发生,最为严重的时候,上下互相推诿责任,以致于国家无法振兴。在当时,官吏用法治,就好像抱薪救火、扬汤止沸一样无济于事;倘不采取强硬严酷的手段,如何能胜任其职而心情愉快呢?在此种情况下,一味讲道德的人便要失职了。所以孔子说:“审理案件我和别人一样,所不同的是一定要使案件不再发生!”老子说:“下愚之人听人讲起道德就大笑。”这不是假话。汉朝初年,修改严厉的刑法,改为宽松的刑法,废除(chu)法律繁杂之文,改为简约朴实的条文,法网宽得能漏掉吞舟的大鱼,而官吏的政绩却很显著,使得百姓不再有奸邪的行为,百姓平安无事。由此看来,治理国家的关键在于道德,而不是严酷的刑法。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
注释
⑺深深拜:古代妇女有拜新月之风俗,以祈求团圆。
⑺祢(mí):祢衡,东汉人,有才辩,与孔融友善,孔融曾上表推荐他。此处借指丘为。一作“尔”。
⑷沣(fēng)水:水名,发源于秦岭,经户县、西安入渭水。
5.早莺:初春时早来的黄鹂。莺:黄鹂,鸣声婉转动听。
勖:勉励。
⑴云物:云彩、风物。