译文
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争(zheng)不(bu)停。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落(luo)、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场(chang)面,西湖也不能相比。已酉这一年(nian),我和萧时父在城南处(chu)一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞(fei)来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜(ye)企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
注释
⑤题解:妇人盼望远役丈夫早早归来
⑺凄其:寒冷的样子。
68. 馈:进食于人,此处指发放粮饷,供养军队。
(17)节义事——指封建社会里妇女单方面、无条件地忠于丈夫的事例。
逾岁:过了一年;到了第二年。