译文
心(xin)中烦躁抛石子驱走(zou)喜鹊,却搅碎了一帘幽静的(de)花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样(yang)两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕(rao)在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚(gang)刚开始绽放。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天(tian)已经来临,不知这种美酒你(ni)到底酿造了多少呢?
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
注释
3.芳草:指代思念的人.
⑺徐娘傅粉:徐娘,指梁元帝的妃子徐昭佩。《南史·梁元帝徐妃传》:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟,帝见则大怒而去。”傅粉:此处当指徐妃“为半面妆”之故实。一说傅粉指何晏之事。《三国志·曹爽传》注引《魏略》称何晏“美姿仪,面至白,平日喜修饰,粉白不去手”,人称“傅粉何郎”。
⑸逢世难:一作“多失意”,意即遭逢乱世。
[81]南湘之二妃:指娥皇和女英。据刘向《列女传》载,尧以长女娥皇和次女女英嫁舜,后舜南巡,死于苍梧。二妃往寻,自投湘水而死,为湘水之神。
卫女、陈娥:均指恋爱中的少女。《诗经·鄘风·桑中》:“云谁之思?美孟姜矣。期我乎桑中,要我乎上宫。”
⑹三度:指三度月圆。孙巨源八月十五日离海州,至东坡十月十五日作此词,三见月圆。
④四弦,指蔡文姬所弹奏之琵琶。琵琶为四根弦,故云。