译文
曲终声(sheng)寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
“你家那个(ge)地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
推开碧(bi)纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展(zhan);细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
黑犬脖(bo)上套双环,猎人英俊又勇敢。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致(zhi)。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
注释
5.仆:仆人,指养马的仆人。
⑦醉:心醉、陶醉。拍:拍打,这里兼有为乐曲击出拍节之意。阑干:即栏杆。情味:《花草粹编》、《词谱》、《全唐诗》、《词林纪事》等本中均作“情未”。切:恳切,真挚而迫切的心情。
⑧陈庄:秦臣。公元前314年任蜀相。
②少日:少年之时。
(35)卒:仓促。这里指的是756年(至德元年)安禄山攻陷洛阳,哥舒翰率三十万(诗中说“百万”是夸张的写法)大军据守潼关,杨国忠迫其匆促迎战,结果全军覆没。
(35)五声:指宫、商、角、微、羽。和:和谐。