译文
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是(shi),频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此(ci)有限之身。
小姑子在(zai)家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
何时才能枝叶(ye)参天长到云霄(xiao)外面,直上千尺巍然挺正。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
大城(cheng)比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
平生的抱负全部落空,忧(you)愁歌吟,决不是想优游退隐。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
莫非是情郎来到她的梦中?
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
注释
9.时命句:谓自己命运不好。
②忡忡:忧虑不安。《诗经·草虫》:“未见君子,忧心忡忡”。
⑥两河:指河北东路、西路,当时为金统治区。狐兔:指敌人。
③独当垆(lú):指独自守垆卖酒。
⑦盈数:这里指人生百岁。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
14 好:爱好,喜好