译文
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角(jiao)的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问(wen):这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水(shui),在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
“占卦要靠掌梦之官,上(shang)帝的命令其实难以遵从。”
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺(ci)绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
幼雉的毛羽色彩斑斓,它飞到了可以觅食的稻粱之处。老雉叮嘱它要小心被人类捉了,不要不懂得知足,因贪食而忘了危险。老雉知道幼雉被捉就飞来了,但它们没有黄鹄那样强壮有力,它们真羡慕黄鹄能够高飞,如果在这个时候能有力高飞,那就可以救救幼雉了啊!可惜它们没有那样的才能。见幼雉被捉,母雉和公雉都赶来救自己的孩子,但猎人已经将幼雉捉住,驾上车(che),猎人的马已经迅速跑起来了,幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依依不舍地跟着猎人的车飞行,久久不愿离去。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
注释
[18]长驱:向前奔驰不止。蹈:践踏。
[49]守在四夷:语出《左传》昭公二十三年:“古者天子,守在四夷。”
(70)岩阻:险阻,指形势险要的地方。
11.超然:高超的样子。高举:远走高飞。保真:保全真实的本性。
⑨天衢:天上的路。
③空擎承露盖:只剩下荷花的茎秆空举着残败的荷叶。
②槛:轩廊临水的栏干。依依,隐约貌。