译文
秋天快要(yao)过去了,依然觉得白昼非常(chang)漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发(fa)的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿(chuan)起破旧棉袍。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
古人与今人如流水般流逝(shi),共(gong)同看到的月亮都是如此。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采(cai)撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
注释
⑷三年多难:公元1126年(宋钦宗靖康元年)春天北宋灭亡,到写此诗时已有三年。凭危:指登楼。凭,靠着。危,指高处。
⑴元九:即元稹,白居易的朋友。
六职:指中央政府的吏、户、礼、兵、刑、工六部。
蛾眉亭:在当涂县(今安徽境),傍牛渚山而立,因前有东梁山,西梁山夹江对峙和蛾眉而得名。牛渚山,又名牛渚圻,面临长江,山势险要,其北部突入江中名采石矶,为古时大江南北重要津渡、军家必争之地。蛾眉亭便建在采石矶上。
⑼困:困倦,疲乏。
(7)蛮:古时对南方少数民族的贬称。夷:古时对东方少数民族的贬称。楚、越:泛指东南方偏远地区。
53、大将军:指司马昭。保持:保护。
(9)说:通“悦”,对......感到高兴。