译文
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春(chun)色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶(rong)溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同(tong)是一场大梦(meng)。我暗中不断垂泪。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡(dang)不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
我的心就像春天蓬勃生长(chang)的黄檗树(shu),越来越苦。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
注释
③里许:里面,里头。许,语助词。罗大经《鹤林玉露》卷十五杨诚斋云:“诗固有以俗为雅,然而须经前辈镕化,乃可因承。……唐人‘里许’、‘若个’之类是也。”元来:即“原来”。人:取“仁”的谐音。
⑹多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”,岔路。安:哪里。
⑹凭:徒步渡过河流。
15.遗象:犹遗制。
(5)开馆列第:营建公馆府邸。
(5)推敚(duó):推移。敚,同“夺”。
(24)“战舰”句:谓战舰上排列着威严的勇士。森森,威严可畏貌。虎士,勇武之士。