译文
从前有(you)一个嗜(shi)酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴(ke)又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不(bu)敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
充满委屈而没有头(tou)绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘(cheng)坐的马车轩盖高高
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
注释
物 事
(15)共工传为尧的大臣,与驩兜、三苗、鲧并称四凶。
虞舜:虞是传说中远古部落名,即有虞氏,舜为其领袖,故称虞舜。
⑸蹉跎(cuō tuó):不顺利,虚渡光阴。
(41)祗: 恭敬
⑤降:这里指走下殿阶。
④石马:坟前接道两旁之石兽。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
⑨配:祭祀中的配飨礼。