译文
当年(nian)有位洒脱狂放之(zhi)人名叫李白,人称谪仙。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
老翁家贫住在山中,靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税多,没(mei)有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿(er)子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋(qiu)风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断(duan)变换,忽然觉得自己变老了。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
怎样游玩随您的意愿。
注释
48. 岁恶:年景不好。恶,坏。
7.漫浩浩:犹“漫漫浩浩”,形容路途的遥远无尽头。形容无边无际。
⑺“云龙”句:喻两军厮杀之激烈,如龙虎相斗。云龙风虎,皆阵名。《易·乾》:云从龙,风从虎,圣人作而万物睹。尽交回,言交战激烈也。
(15)平明:天亮的时候。日观:泰山东南的高峰,因能看到太阳升起而得名。云关:指云气拥蔽如门关。这四句是写日出时的景象与作者当时精神焕发的神态。
[6]啭(zhuàn转):鸟婉转地叫。
(27)教授:官名。宋朝在路学、府学、州学都置教授,主管学政和教育所属生员。
恻然:怜悯,同情。