译文
正暗自结苞含情。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上(shang),突然不知道从何处传来一声雁(yan)叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞(fei)来,询问春光,只有池塘中水波知道。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝(si)丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆(cong)匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
注释
②番腾,即“翻腾”。此处指 翻腾衣柜,寻找春衣。
(21)胤︰后嗣。
6.楼台:楼阁亭台。此处指寺院建筑。
倢伃:即婕妤,宫中女官名,汉代设置。
⑸昏鸦:黄昏时的乌鸦。
260、佻(tiāo):轻浮。
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
14.合欢:马缨花,又称夜合花。这里指复道、交窗上的合欢花形图案。