译文
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也(ye)为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然(ran)如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不(bu)重用儒生,你也不是(shi)达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人(ren)放光明。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
陶渊明的语言平淡、自然天成,摒弃纤丽浮华的敷饰,露出真朴淳厚的美质,令人读来万古常新。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
注释
听江声:苏轼寓居临皋,在湖北黄 县南长江边,故能听长江涛声。
上赏其奸:奸,伪也。言贪天之功在国为伪,而上反以此赐也。
方舟泝大江:方舟,方形的小船。泝(sù),通“溯”:逆流而上。
⒂首身离:身首异处。心不惩:壮心不改,勇气不减。惩:悔恨。
⑸瓶:汲水器具。罄(qìng):尽。
⑹一从:自从。陶令:陶渊明(365—427),东晋诗人,字符亮,一说名潜字渊明。曾做过八十多天彭泽县令,所以称陶令。他喜欢菊,诗文中常写到。评章:鉴赏,议论。亦借说吟咏,如:评章风月。