译文
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
你从东方(fang)回到长安来(lai),衣裳沾满灞陵的春雨。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持(chi)和大臣们的帮助才能治理好国家)。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣(ming)叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
月照松林更觉夜晚清凉(liang),风声泉声共鸣分外清晰。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
注释
则:就是。
玉肌:美玉一般的肌肤,指竹子外表光洁。
(13)限:门槛,这里指像一道门槛的城墙。
②花宫:佛教中,花为6种供物之一。花皆可开敷结实,以譬万行之因皆有成就佛果之能。花之形色相好,可以之庄严法身。花又从慈悲生义,花有柔软之德。花之取义甚丰,因此,寺院多以花装饰,诗中称之为“花宫”。《碧岩录》三十九则曰:“僧问云门:‘如何是清静法身?’门云:‘花药栏。’”
[1]消息无凭听又懒:指燕子每次捎来的情人归来的消息都不可靠,故自己懒得再听它了。
(8)蓬荜:指穷人住的草房。
⑸独:唯一,特地。回:量词。