译文
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己(ji)沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一(yi)篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世(shi)间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯(bo)夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱(bao)负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐(zuo)、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋(mai)没在草莽。
注释
⑸归路,回家的路上。
甚:很,非常。
(2)人鬼:指三峡中的南鬼门,北人门。
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
40.汉甲句:指唐军与叛军接战。
①此处原有小题作“为人寿” 。