译文
魂魄归来吧!
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要(yao)胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
山的景致不同与寻常(chang),尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登(deng)山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见(jian)不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风(feng)景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
注释
秋容如拭:秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。
⑾如许:如此,此为概指之辞。
海角天涯:犹天涯海角。本指僻远之地,这里当指临安。
⒆九十:言其多。
23、相国:即丞相,秉承皇帝旨意处理国家政事的最高行政长官。
8、“把酒”句:把酒,举杯;把,持、拿。送春,阴历三月末是春天最后离去的日子,古人有把酒浇愁以示送春的习俗。此句与王灼《点绛唇》“试来把酒留春住,问春无语,席卷西山雨”写法相似。