译文
住在空房中(zhong),秋夜那样(yang)漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏(zhan)残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的(de)白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像(xiang)孙权一样,亲自射杀猛虎。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
注释
(1)吊:致吊唁
[8]楛(hù)矢:用楛木做成的箭。何:多么。参差(cēncī):长短不齐的样子。
[42]阴山:在今内蒙古中部,西起河套,东接内兴安岭,原为匈奴南部屏障,匈奴常由此以侵汉。汉武帝时,为卫青、霍去病统军夺取,汉军损失亦惨重。
淀:同“靛”,即靛青,一种青兰色染料。
3.泬(xue4穴)寥:空旷寥廓。
⑹双花:两朵芙蓉花。
45.日以离:一天天地失去。以,连词,连接状语和动词,不译。