译文
大丈夫何尝没有滔滔眼泪，只是不(bu)愿在离别时涕泗横流。
先师孔子留遗训：“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及，转思立志长耕耘。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成，深夜时分听到前殿传来按着节拍唱(chang)歌的声音。红颜尚未老去已(yi)经失去了君王的恩宠，斜(xie)靠着熏笼一直坐到天明。韵译
世事炎凉，黄昏中下着雨，打落片片桃花，这凄凉的情景中人(ren)的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕，当我想把心事写下来的时候，却不能够办到，只能倚着斜栏，心底里向着远方的你呼唤；和自己低声轻轻的说话，希望你也能够听到。难、难、难。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路？长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
柳丝柔长春雨霏霏，花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心，杂乱的城鸟寻觅着栖巢，望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
今天她要远行去做新娘，乘坐轻舟沿江逆流而上。
有个担忧他的禾苗长不高而把禾苗往上拔的春秋宋国人，一天下来十分疲劳地回到家，对他的家人说：“今天累坏了，我帮助禾苗长高了！”他儿子小步奔去看那禾苗的情况，禾苗却都(du)枯萎了。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊！以为禾苗长大没有用处而放弃的人，就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人，就像这个拔苗助长的人，不但没有好处，反而害了它。
我坐在茅屋檐下，整天看着这明媚的春光；夕阳西下，耳边听不到一声鸟鸣，山中显得格外的静寂幽旷。
老朋友预备丰盛的饭菜，邀请我到他好客的农家。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊，我又嫌它过(guo)分诡诈轻佻。
我现在却远谪到夜郎去，愁死我了，何日朝廷金鸡大赦，让我回来？
沉香燃尽，烟气也已消散，露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷，但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
播撒百谷的种子，
春回故乡美妙的景象无边无涯，那优美的小栏高槛是别人的家。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士，声名煊赫大梁城。
天黑了，天黑了，为什么还不回家？如果不是为君主，何以还在露水中！
晏平仲，名婴，是齐国莱地夷维人。他辅佐了齐灵公(gong)、庄公、景公三代国君，由于节约俭仆又努力工作，在齐国受到人们的尊重。他做了齐国宰相，食不兼味，妻妾不穿丝绸衣服。在朝廷上，国君说话涉及到他，就正直地陈述自己的意见；国君的话不涉及他，就正直地去办事。国君能行正道，就顺着他的命令去做，不能行正道时，就对命令斟酌着去办。因此，他在齐灵公、庄公、景公三代，名声显扬于各国诸侯。
注释
⑷霜条：经霜的树枝条。
⑶一叶舟：船如一叶，极言其小。
⑾道人：指僧人道潜，善诗，与苏轼、秦观为诗友．当时也在湖州。
龙蟠：龙蟠里，在今南京清凉山下。
（20）魦鰡（shāliú）：一种小鱼，常伏在水底沙上。
⑷欹眠：斜着身子睡觉。袁文《瓮牖闲评》卷五：“朝鸡者，鸣得绝早，盖以警入朝之人，故谓之朝鸡。”
7.时：通“是”，这样。
（9）才人：宫中的女官。