译文
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我(wo)凭栏远眺的含意!
为踩霜雪耍(shua),鞋带捆数重。
知(zhì)明
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及(ji),转思立志长耕耘。
你(ni)的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚(jiao),大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯(bei)祝寿。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
酿造清酒与甜酒,
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二(er)冬《陶渊明集译注》
注释
辄蹶(jué决):总是失败。
⑷“多情”一句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
44. 负者:背着东西的人。
⑨写:通“泻”,流出。这里指发出声音。
滞:滞留,淹留。
②腐儒:本指迂腐而不知变通的读书人,这里是诗人的自称,含有自嘲之意。是说自己虽是满腹经纶的饱学之士,却仍然没有摆脱贫穷的下场;也有自负的意味,指乾坤中,如同自己一样的心忧黎民之人已经不多了。