译文
往日意气(qi)风(feng)发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒(huang)草露水沾湿着游人的衣服。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
徘徊不定时光忽已久(jiu)(jiu),白露渐渐浸湿我衣裳。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富(fu)庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好(hao)河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同(tong)憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
司马光幼(you)年时,担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人,所以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
黄河岸(an)边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
注释
生涯:人生的极限。
6、纶巾:有青丝带的帽子。羽扇纶巾是魏晋时代“儒将”的服饰。
小晕红潮:谓脸色微微泛起了红晕。
⑤昼烛:白天的蜡烛,意为暗淡无光,没用处。
16.清尊:酒器。