译文
白麻纸上书写着施恩布德的(de)诏令,京城附近全部免除今年的租税。
听说金国人要把我长留不(bu)放,
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
我的邻居严伯昌,曾经唱(chang)《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它(ta),如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是(shi)就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在(zai)色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄(xiong)究竟是为了谁?
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
何须临河取水,泪(lei)洒便可濯缨。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
注释
1、舜:姚姓,名重华。唐尧时耕于历山(在今山东济南东南,一说在今山西永济东南),“父顽,母嚣,弟傲,能和以孝”,尧帝使其人山林川泽,遇暴风雷雨,舜行不迷,于是传以天子之位。国名虞,史称虞舜。事迹见于《尚书·尧典》及《史记·五帝本纪》等。
⑽倚(yĭ 乙):斜靠着。
⑶行:出嫁。悠悠:遥远。
②荡荡:广远的样子。
⑵横溃:泛滥。豁:打开。中国:中南地区。
⑼高卧:安卧;悠闲地躺着。指隐居不仕。《晋书·隐逸传·陶潜》:“尝言夏月虚闲,高卧北窗之下,清风飒至,自谓羲皇上人。”加餐:慰劝之辞。谓多进饮食,保重身体。《后汉书·桓荣传》:“愿君慎疾加餐,重爱玉体。”《古诗十九首·行行重行行》:“弃捐勿复道,努力加餐饭。”
④纤手:女性娇小柔嫩的手。
以:因而。
①兰烬:因烛光似兰,故称。烬:物体燃烧后剩下的部分。