译文
月亮的光(guang)华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁(chou)绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚(yi)栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不(bu)禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见(jian)绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有(you)你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
都与尘土黄沙伴随到老。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
一同去采药,
注释
⑻巫峡:长江三峡之一,因穿过巫山得名。
帝里:京都。
⑷. 荃:古书上说的一种香草,亦用以喻国君。
(5)乌孙:汉代西域国名,在今新疆伊犁河流域。此处借指唐代的西域国家。
2.帘帏(wéi):帘子和帐子。帘,用布、竹、苇等做的遮蔽门窗的东西。帏,同帷,帐子,幔幕,一般用纱、布制成。
宫妇:宫里的姬妾。