译文
冬天,晋文公去世了。十二月十日,要送往曲沃停放待葬。刚走出国都绛城,棺材里发出了像牛叫的声音。卜官郭偃让大夫们向棺材下拜,并说:“国君要发布军(jun)事命令,将有西方的军队越过我们的国境,我们袭击它,一定会获得全胜。” 秦国大夫杞子(zi)从郑国派人向秦国报告说:“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙,如果悄悄派兵前来,就可以占(zhan)领他们的国都。”秦穆公向秦国老臣蹇叔征求意见。蹇叔说:“让军队辛勤劳苦地偷袭远方的国家,我从没听说有过。军队辛劳精疲力竭,远方国家的君主又有防备,这样做恐怕不行吧?军队的一举一动,郑国必定会知道。军队辛勤劳苦而一无所得,一定会产生叛逆念头。再说行军千里,有谁不知道呢?”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明视,西乞术和白乙丙三位将领,让他们从东门外面出兵。蹇叔哭他们说:“孟明啊,我看着大军出发,却看不见他们回来了!”秦穆公派人对蹇叔说:“你知道什么?要是你蹇叔只活个中寿就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了(你现在离中寿都过去多少年了,早已昏聩)。” 蹇叔的儿子跟随军队一起出征,他哭着送儿子说:“晋国人必定在崤山抗击我军,崤有两座山头。南面的山头是夏王皋的坟墓,北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战死在这两座山之(zhi)间,我到那里收拾你的尸骨吧。”于是秦国军队东行。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢(huan)快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒(han)食离开家乡麦熟才回来。
一家人欢欢喜喜在《南池》李郢 古诗继续垂钓。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
注释
11“捐失”,即失去,这是两个近义词组成的双音词。捐,也有“失”义。
⑤游宦:即宦游,离开家乡到外地去求官或做官。
(16)虺(huǐ):毒蛇,俗称土虺蛇,大者长八九尺。
⑸玉阶:玉砌的台阶。这里泛指华美洁净的台阶。
⑸一螺青黛:一说是古代一种制成螺形的黛墨,作绘画用,女子也用来画眉;一说是指女人发髻,这里用发髻。镜:用洞庭湖的湖面比作镜子。
⑹零落:凋谢飘落。
⒅云外山河:暗指辽阔的故国山河。