译文
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将(jiang)白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如(ru)今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是(shi)廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
四方中外,都来接受教化,
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜(ye)泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
君王当年离开了人间,将军破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上了缟素,哪知道将军冲冠一怒是为了红颜。还说红颜流落不是他所系恋,还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴。像闪电般扫荡黄巾平定黑山.哭毕君王和老父亲再和她相见。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
雪巧妙地沁入兰花的花心,悄悄地粘上春草的草芽。仿佛想挡住了春风送来的温暖。雪花在碧瓦上很快融化,我知道昏暮时的寒意还很浅。桥面上行走,像漫步白云浮天。池沼澄净如明镜一般,雪花把万物打扮得轻柔细软。我想故乡必(bi)是落雪天寒,那里的层层帘幕四垂未卷,阻(zu)误了初归的双燕。 杨柳才染上青色,初生的柳叶都变成千万只白眼,刚开的杏花也由红脸变成粉妆素面。当年的王徽之雪夜间去访旧友,到门口却又不见而返,因他根本不在乎见与不见。雪路难行,司马相如迟赴了兔园的高宴。深闺中又把熏炉点燃,赶制春衫的针线也开始放慢。只怕那穿(chuan)凤纹绣鞋的佳人挑菜回来时,在灞上再与你相见。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
注释
7“无它”,它”本指蛇,上古时人们穴居,以蛇为患,见面则问“无它(蛇)乎”。后来转化为“没什么”的意思。
⑥前度遽如许:意为再来临安时,局势变化如此之快。
⑼西顾:徐君猷赴任湖南在黄州之西,故名。
(2)离亭:古代送别之所。
(19)以没其身:终生没有遭到祸患。