译文
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不(bu)止,劝徐守停止说喝满杯酒的(de)话(hua)了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
秋日天高(gao)气爽,晴空万里。一只仙鹤直冲云(yun)霄推开层云,也激发我的诗情飞向万里晴空。秋天了,山明水净,夜晚已经有霜;树叶由绿转为浇黄色,其中却有几棵树叶成红色,在浅黄色中格外显眼;
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍(she)当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
注释
2.帘帏(wéi):帘子和帐子。帘,用布、竹、苇等做的遮蔽门窗的东西。帏,同帷,帐子,幔幕,一般用纱、布制成。
⒀茂陵:《史记·司马相如传》:“相如既病免,家居茂陵。”
雕弓:弓背上有雕花的弓。(另解释为:天弓)
⑧北海羊:汉朝苏武出使匈奴,被送去北海牧羊,先后十九年,始终不屈,所持汉节的节旄全都脱光了
⒂中人:即中户,中等人家。唐代按户口征收赋税,分为上中下三等。
③杜蒉:晋平公的厨师。
19其始:其,助词,不译。始:刚开始。
⑷涕:眼泪。泗:鼻涕。涟:流不断。两句意为:酒后在秋月下拔剑起舞;忽然内心愤慨,高歌泪下。
③[倚伏]出自《老子》“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏。”意为祸是福依托之所,福又是祸隐藏之所,祸福可以互相转化。