译文
剥去我(wo)们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
漫天的雪在这个(ge)寒冷的夜晚停住了。
还没(mei)有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子(zi)?
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
天道还有盛衰,何(he)况是人生呢?
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
当年和我一(yi)起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
一夜秋霜过后,菊花凋谢荷叶枯萎,而新橘却在经霜之后变得更加鲜亮,整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后,香味喷人,初尝新橘,汁水齿舌间如泉般流淌。据说,吴地产的橘子女孩子剥后,手上三日仍留有余香。
注释
[33]细德:细末之德,指品德低下的国君。险征:危险的征兆。曾击:高翔。曾,高飞的样子。去:离开。
⑶芳草远:化用《楚辞·招隐士》句:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
轻阴:微阴。
⑾离骚:指屈原的长篇政治抒情诗《离骚》。此诗抒发了不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。
②.乘兴句:《晋书·舆服志》:"凡车驾亲戎,中外戒严。"此言不戒严,意谓炀帝骄横无忌,毫无戒备。
不乐:诗唐风:今我不乐,日月其除。
⑶秋:秋季。割:断。愁肠:因思乡而忧愁,有如肝肠寸断。
7.同:统一。
4.隆然:脊背突起而弯腰行走。