译文
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一(yi)天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒(jiu)炉(里的酒)烧得滚沸。(他(ta)们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还(huan)会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思(si)念湘夫人啊却不敢明讲。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
想到海天之外去寻找明月,
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开(kai)垦经营。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
如何能得只秦吉了,用(yong)(yong)它那高亢声音,道我衷心。
今日生离死别,对泣默然无声;
伍举知道郑国有了防备,就请求让军队垂下箭囊入城。郑国同意了。
注释
⑴看朱成碧:朱,红色;碧,青绿色。看朱成碧,把红色看成绿色。
明道:宋仁宗赵祯年号(1032-1033年)。
63. 窃:暗地,偷偷地。
⑵高堂宴:在高大的厅堂举办宴会。
⑵天街:京城街道。润如酥:细腻如酥。酥,动物的油,这里形容春雨的细腻。