译文
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想(xiang)图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一(yi)路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
我们一起来到百越这个少数民族(zu)地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
精卫含着微小的木块,要用它填(tian)平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔(hui)改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高(gao)气爽的蓝天上飘然下悬。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
注释
⑻没:死,即“殁”字。
⑵次韵:用原作之韵,并按照原作用韵次序进行创作,称为次韵。章质夫:即章楶(jié),建州浦城(今属福建)人。时任荆湖北路提点刑狱,常与苏轼诗词酬唱。
(20)昃(zè):日西斜。
⑷二十四桥:一说为二十四座桥。北宋沈括《梦溪笔谈·补笔谈》卷三中对每座桥的方位和名称一一做了记载。一说有一座桥名叫二十四桥,清李斗《扬州画舫录》卷十五:“廿四桥即吴家砖桥,一名红药桥,在熙春台后,……扬州鼓吹词序云,是桥因古二十四美人吹箫于此,故名。”
⑶南徐:州名。东晋时侨置徐州于京口,后曰南徐;即今江苏镇江市。
隐隐:隐约。笙歌:指歌唱时有笙管伴奏。