译文
羞于学原宪(xian),居住荒(huang)僻蓬蒿的地方。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
到了场(chang)下的酒会,就又(you)娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品(pin)尝。急雨
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
满腹离愁又被晚钟勾起。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时(shi)间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
以为听到了友(you)人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
“听说双方美(mei)好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
注释
38. 靡:耗费。
⑸晋代衣冠成古丘:李白《登金陵凤凰台》诗中的名句:“吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。”把晋代与吴宫并举,明确地显示出后代诗人对晋朝的向往。冠(guān):古代士以上的穿戴,衣冠连称,是古代土以上的服装,后引申为世族、绅士。古丘:坟墓。
⑼转眄(miàn)移时:转眼斜视多时。眄,斜视。
(41)质:典当,抵押。
沉香:沉香木。著旬香料。