译文
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
舞袖刚刚被撕裂了(liao),手臂洁白得如秋天的明月。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与(yu)菱角。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
让我(wo)像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里(li)有谁能把我纵擒?
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起(qi)了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
夫子你(ni)坐在其中,你我就像相隔云霄。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空(kong)中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
注释
置:放弃。
⑴晦日:夏历每月的最后一天。评事:官名,掌管平决刑狱之事,属大理寺。
⑤张翰:西晋文学家,吴郡吴县人。齐王执政,辟为大司马东曹掾,见祸乱兴,以秋风起思鲈鱼为由辞官而归。
(47)躅(zhú):足迹。
白头:这里指白头发。搔:用手指轻轻的抓。
厄:困难。矜:怜悯 。
(60)釭(gāng):灯。以上四句写居人春、夏、秋、冬四季相思之苦。