译文
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭(ping)吊屈平。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是(shi)相像。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
我们两人在盛(sheng)开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
已经错过才想起追问,仔细看才发现(xian)是故人。战乱随处可(ke)见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友(you)笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
得享高寿年岁太多,为何(he)竞有那么久长?
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
注释
100.雒(luò)嫔(pín):洛水的美女,即宓妃。
(20)盖:大概,副词。以精力自致者:靠自己的精神和毅力取得的。
询声价:周邦彦《瑞龙吟》:“访邻寻里,同时歌舞。唯有旧家秋娘,声价如故。”
18.而见者远:意思是远处的人也能看见。而,表转折。
95.郁桡:深曲的样子。