译文
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完(wan)全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采(cai)取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到(dao)尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
东方有苍茫大海(hai),沉溺万物浩浩荡荡。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位(wei)(wei)置,这让我内心非常悲伤。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短(duan)暂的经历一样短暂。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
注释
(5)南郭:复姓。
(2)明略:明智的谋略。这句意思说自己无明略以匡佐君主。
59积于今:算到现在。积,一年一年累积起来。
溅溅:流水声。唐人李端《山下泉》:“碧水映丹霞,溅溅度浅沙。”
香远益清:香气远播,愈加使人感到清雅。
⑴吴兴:即今浙江省湖州市。乐游原:在长安城南,地势高敞,可以眺望,是当时的游览胜地。
⑴念奴娇:词牌名,因全词共一百字,又称百字令。