译文
长庆三年八月十三日记。
现在要离开(kai)这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族(zu)下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
丛丛兰(lan)草种在门边,株株玉树权当做篱笆护(hu)墙。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
记得去年的今夜,我们(men)在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
种种忧(you)愁不能排解,就算你我携手同行,我还(huan)是感到烦闷无聊。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
注释
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。
⑶身歼:身灭。
(106)亲在未敢言老——封建孝道规定,凡父母长辈在世,子女即使老了也不得说老。否则既不尊敬,又容易使年迈的长辈惊怵于已近死亡。出《礼记·坊记》:“父母在,不称老。“袁枚这句话,是婉转地表示自己已经老了。按,袁枚这时六十一岁,母亲还健在。
贾(gǔ)人:商贩。
25太牢:牛、羊、猪各一头称一太牢。