译文
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
黄绢白素来相比,我的(de)新人不如你(ni)。”
你看,天上的鸟儿都自由自在地(di)飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
惭愧呀我空有(you)耳朵一双,对音乐太外(wai)行不懂欣赏。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子(zi)正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢(lao)固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
我没来得及见到魏国公(gong)(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵(gui)和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此(ci)可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
衣被都很厚,脏了真难洗。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
注释
②鹧鸪:鸣声凄切,如说“行不得也哥哥”。
②苏武:苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊。多年后才得以重返汉朝。
⑽人老建康城:一作“人客建安城”。建康,又作“远安”。
129.六簙(bo2伯):一种棋戏。可用以赌博。
(6)礼:封建时代道德和行为规范的泛称。
⑧曲岪(fú):山势曲折盘纡的样子。
⑺漫漫:水势浩大。
⑧黄歇:指春申君。