译文
我(wo)年轻时在楚汉一(yi)带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上(shang)空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着(zhuo)丝(si)丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
“有人在下界,我想要帮助他。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
野雉受惊而飞,蓄满待(dai)发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
不料(liao)长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
注释
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
⑵河汾:指汾水流入黄河的一段。
如礼:按照规定礼节、仪式。
11、尽全,这里作动词用,是“吃尽”的意思。
宿:投宿;借宿。
⑹徐家父子:唐代大书家徐峤之、徐浩父子,浩名尤著。
孤云、野鹤:都用来比喻方外上人。将:与共。