译文
众鸟都有栖息的窝啊，唯独凤凰难寻安身之处。
百花(hua)凋零，独有梅花迎着寒风昂然盛开，那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
在宜州看到梅花开放，知道春天即将来临。夜尽时，迟迟闻不到梅花的香味，以为梅花还没有开放；早晨起来，才发现在面南的枝条上已开满了梅花，真是没有想到。女子在镜台前化妆，引起了梅花的羡妒，就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象，便希望畅怀酣饮；现在就不同了，自从被贬离开汴京，十年来，那种青年人(ren)的情怀、兴致已经不存在了。
魏武帝治理的是整个天下，在他眼里，祢衡只是一只蚂蚁(yi)。黄祖则是一个斗筲的小人，杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》，落笔便压倒在座的群雄(xiong)。字字铿锵如金玉，句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下，这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中，心中的起伏怎能平？祢衡才高为什么得不到施展？只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲，鹦鹉洲上至(zhi)今不见兰蕙的踪影。
忆往昔多少回吟赏风月，饮酒作诗，那是多么幸福啊，而如今却人已老去，什么事也做不成了！还有谁会怜悯你的憔悴与衰败？元宵试灯也好，踏雪赏景也好，都没有这份心情了。
振展双翅直飞上苍茫的高空，获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
为什么从前的这些香草，今天全都成为荒蒿野艾。
天鹅在池中轮番嬉游，鹔鷞戏水连绵不断。
跟随孙子仲，平定陈、宋（两国）。不允许我回家，（使我）忧心忡忡。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时，连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动，生出抱怨思慕之情；而生长在苍梧一带的白芷，在乐曲的感召之下，也吐出了更多的芬芳。
吴山与汉地相隔不远，江边树仿佛藏于烟云之中。
一个春季没和西湖谋面，怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水，挥动着我手中的笔管吐诉情感，心中的思念那么长，信笺却这么短，我怎么能够把话说得完。
嫦娥经历了古代到今天，怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞(wu)。妙曲虽然流传，毕竟不知道是什么地方的人。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起，把金陵照耀得晶莹剔亮。
零星的雨点打湿了院子里的秋千，更增添了黄昏的清凉。
上党地势险要，历来被人称作天下之脊，先生志向远大，原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
在荷屋上覆盖芷草，用杜衡缠绕四方。
世人和我一样辛(xin)苦地被明天所累，一年年过去马上就会老。
（我）欢快地饮酌春酒，采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来，夹杂着清爽的风。
愿借得太阳的光芒，为我照亮覆盆之下的黑暗。
天上的织女这一晚不再织布，暂停了辛劳，人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事，悄悄话一定不少。七月七日佳节好，禁不住回首把唐明皇笑。
注释
(29)挠乱；扰乱。同盟：同盟国家，指郑国和滑国。
⑴七盘岭：在今四川广元东北，唐时属巴州，又名五盘岭、七盘山，有石磴七盘而上，岭上有七盘关。
大白：酒名。
⑶波涛如怒：形容黄河波涛的汹涌澎湃。怒：指波涛汹涌。
14、至：直到。
⑧幽素：幽美纯洁的心地。
80.矊（mian3免）：目光深长。
合：满。