译文
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且(qie)从容地徜徉。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所(suo)有的技艺(yi),对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要(yao)过琴来弹奏。正值我将要西(xi)行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
修美的品德将担(dan)心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
有酒不饮怎对得天上明月?
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍(reng)有雨珠滴落。映(ying)霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
注释
127.班(pán)乎:犹“班然”,依次相连的样子。裔裔:络绎不绝地向前行进的样子。
56病:困苦不堪。
入:逃入。
①摇艳:美丽的枝条随风飘扬。
贲(bēn)育:孟贲、夏育,古代武士。