译文
人人都说横江好,但是我觉得横江地势险恶无比。这里能连刮三天大风,风势之(zhi)猛烈能吹倒山峰。江中翻起的白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到(dao)长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
岔(cha)道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位(wei)隐者相聚。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌(mo)。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
注释
⑷若:假若。化得身:柳宗元精通佛典,同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子,作者自然联想到佛经中“化身”的说法,以表明自己的思乡情切。千亿:极言其多。《诗经·大雅·假乐》:“千禄百福,子孙千亿。”
(40)三王:指夏禹、商汤、周文王。
(58)长(掌zhǎng)——年纪大。
369、西海:神话中西方之海。
溽(rù):湿润。
〔2〕千叶桃:碧桃。簌(sù速)簌:花纷纷落下貌。
〔遐荒〕遥远的边地。遐,远。