译文
春天到来的(de)时候,这满塘的水就绿了,
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明(ming)丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立(li)在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
我默默地翻检着旧日的物品。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
上天一定会展现他的意愿吗?但为什么贤德的人不一定富贵,仁爱的人不一定长寿?难道上天不一定会展现他的意愿吗?但行善仁爱之人一定有好的后代。这两种说法哪一种是对的呢?我听申包胥曾经说过:“人为的因素可以改(gai)变天命,天命胜于人为因素。”世上议论天道的人,都不等上天的意愿完全表现出来就去责求,因此认为天是茫茫无知的。善良的人因此而懈怠,邪恶的人因此而放肆。盗跖可以长寿,孔子、颜回却遭受困厄,这都是上天还没有表现出来他的真实意愿的缘故。松柏生长在山林之中,起初被蓬蒿围困,遭牛羊践踏,但最终还是四季长青,经千年而不凋零,这就是上天赐予它的天性。关于对人的善恶报(bao)应,有的要一直到子孙后代才能表现出来,这也是上天确定已久的。我根据所见所闻来验证,上天的意愿一定会展现的,这是明白无疑的。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
世上难道缺乏骏马啊?
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
注释
20.修:置办,整治。薄具:指菲薄的肴馔饮食,自谦的话。
⑤朱弦:用熟丝制的琴弦。
铮琮(chēngcōng称从);玉器撞击之声,形容乐曲声韵铿锵悦耳; 琮:玉声,比喻玉真嗓音脆美如玉声。
(26)服:(对敌人)屈服。
12.忿速:恼急。忄画(huò):乖戾。明:明晰干脆。这两句是说撒娇时话语滔滔不绝,恼怒时便暴跳如雷。
⑽烟容:古时以仙人托身云烟,因而称仙人为烟容。此处烟容即指脸上的烟霞之气。