译文
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听(ting)听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
不死之国哪里可找?长寿之人持何(he)神术?
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲(bei)伤让我肝肠寸断。韵译
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
要建立不同一般的事业,必须依靠特殊的人才。有的马奔跑踢人,却能行千里;有的人受到世俗讥讽,却能建立功名。这些不受驾驭的马和放纵不羁的人,也在于如何驾驭他们(men)罢了。我命令:各州各郡要发现官吏和百姓中那些有优秀才能,超群出众,可担任将相及出使远方的人才。
在垂死的重病中,我被这个(ge)消息震惊得忽的坐了起来。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
注释
(9)干:干谒,对人有所求而请见。诸侯:此指地方长官。
(28)例出:按规定遣出。805年(永贞元年),柳宗元被贬为邵州(今湖南邵阳)刺史。
涕:眼泪。
15.大骇:非常害怕。大:很,非常。骇,害怕。
⑶碧山:这里指青山。