译文
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
望你发扬文(wen)翁政绩,奋发有为不负先贤。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在(zai)洞旁的(de)(de)蔷薇又开过几次花?
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣(yi)美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
其一
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信(xin)来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
⑦金翠羽:指琵琶上用黄金和翠玉制成的饰物。
珠翠:指代装饰得珠光宝气的宫女。宸(chén):皇上所居之所。
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
⑻银云:月光照耀下的薄薄的白云朵。栉栉:云朵层层排列的样子。瑶殿:瑶是玉石。这里称宫殿为瑶殿,是夸张它的美丽豪华。
⑩騋(音来):七尺以上的马。牝(音聘):母马。三千:约数,表示众多。