译文
其二
什么地方冬日常暖(nuan)?什么地方夏日寒凉?
秋风不知从哪里吹(chui)来,萧萧地送来了大雁一群群。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
早到梳妆台,画眉像扫地。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对(dui)酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
我问江水:你还记得我李白吗?
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山(shan),却无法断绝。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书(shu)画,几乎(hu)散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
注释
21、子文:姓鬭,名谷於菟(gòu wū tū),春秋时楚国人。
倾侧:翻倒倾斜。
(3)父:是对有才德的男子的美称。
⑧绥:安定,安抚人心的意思。
76. 羸(léi):瘦弱。
7.银字笙:管乐器的一种。调笙,调弄有银字的笙。
22.江干(gān):江岸。
⑴业师:法名业的僧人。一作“来公”。山房:僧人居所。期:一作“待”。
(3)物华:美好的景物。杜甫《曲江陪郑南史饮》诗:“自知白发非春事,且尽芳尊恋物华。”
7.同:统一。