译文
去年寒食时节(jie)你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命(ming)作牧。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
假如不(bu)(bu)是跟他梦中欢会呀,
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美(mei)丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇(yao)不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
注释
烦:打扰。
[8]言:语助词。东藩:东方藩国,指曹植的封地。黄初三年,曹植被立为鄄(juàn)城(即今山东鄄城县)王,城在洛阳东北方向,故称东藩。
(50)颖:草芒。
10.坐:通“座”,座位。
34.蒿蒌:香蒿,可食用。
(42)惭德:遗憾,缺憾。
盖:承接上文,解释原因,表示肯定,相当于‘大概’,这里解释为‘原来是’。